小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 一役買うの英語・英訳 

一役買うの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 to take on a role; to take part


研究社 新和英中辞典での「一役買う」の英訳

一役買う <一役>


「一役買う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

両国民の親善を増進するために一役買う.例文帳に追加

play a part in bringing the two nations into more friendly relations発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

肛門を刺激し、便秘解消に一役買う腰かけ例文帳に追加

STOOL WHICH STIMULATES ANUS AND PLAYS ROLE IN CONSTIPATION SOLUTION - 特許庁

神戸空港は神戸地区の活性化に一役買うことを期待されている。例文帳に追加

It is hoped Kobe Airport will help revitalize the Kobe area.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

リリーの運命もまた船を守るのに一役買うことでしょう。例文帳に追加

Now her fate would help to guard it also.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

その新しい発見はその国の誕生にまつわるなぞの解明に一役買うだろう例文帳に追加

The new discovery will cast light on the mystery of the birth of the country. - Eゲイト英和辞典

後にヘラクレスの矢は、ピロクテーテースの手に渡り、トロイア戦争の終結に一役買うことになる。例文帳に追加

Later, Hercules's arrow was passed to Philoctetes and it played an important role until the end of the Trojan War.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

李香蘭を満映入りさせ、ただの歌手から主演女優にするのに一役買う例文帳に追加

He played an important role in hiring Rikoran (Li Xianglan, ) for Manei and built her up from just a singer to a leading actress.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「一役買う」の英訳

一役買う

読み方ひとやくかう

一役かう とも書く

文法情報表現動詞五段活用
対訳 to take on a role; to take part

Weblio例文辞書での「一役買う」に類似した例文

一役買う

例文

to buy anything for cashpay cash down for anything

例文

to buy in a lump

5

役者買いする

例文

A woman goes after actorskeeps company with actors.

例文

to buy anything with money

例文

to buy anything at an auction

9

買うのを控えること

例文

purchased

例文

purchase

12

にて買う

例文

to buy with money

例文

buy, select

例文

A woman buys an actor's love―(平生なら)―frequents the company of actors.

例文

a mood of tending to buy

例文

buy it on tick

19

見越買いする

例文

to buy on spec(=speculation

例文

to purchase a little of something at a time

例文

a person who buys

例文

to buy anything cheapbuy anything at a low pricebuy anything at a bargainmake a good bargain

27

わぬかと言う

29

多銭よく買う

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「一役買う」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8



例文

対策として、「為替レートの一層の柔軟性により、中国国内の生産者にとって自国市場の魅力が高まる」とし、「人民元切り上げによって輸出指向から内販指向へと転換が進み、内需拡大に一役買うかもしれない」との見方を示している。例文帳に追加

Countermeasures include, "having even more flexible exchange rates to increase the attractiveness of China's market for producers within China," and "transitioning the economy from export-oriented to domestic sales oriented by raising the value of the Chinese Yuan which may have a hand in increasing domestic demand." - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


一役買うのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS